영어-무역·회화 등

be pleased to see the back of1.~를 안보게 되어서 후련하다

최만섭 2021. 7. 8. 05:18

 

be pleased to see the back of

  • 1.~를 안보게 되어서 후련하다
  • I am pleased to see the back of her right now.

be glad to see the back of

  • [Verb] (idiomatic) To be glad to get rid of someone; to be glad when someone has left.

Wiktionary

be glad, etc. to see the back of somebody/something

  • be happy that you will not have to deal with or see somebody/something again because you do not like them/it

I was glad to see the back of John who was a michief-maker and troublemaker

이간질좋아하고 문제만 일으키는 존을 더 이상 보지않게돼 속 시원하다

 

Glad to see the back of : ~를 안보게 돼 후련하다

더이상 상대하지 않아도(no longer have to deal with)돼 기쁘다는 뜻으로

be glad대산 be happy 또는 be pleased (delighted)를 쓰기도 합니다

 

I'm glad to see the back of June given the poor weathe we've had

나쁜 날씨가 많았던 6월이 가버리고 나니 속이 후련하다

 

I am pleased tp see the back of the computer which has been nothing but trouble

골치만 아프게 했던 컴퓨터를 더리상 보지 않게돼 속이 시원하다