have one's nose in a book-책벌레이다
She has her nose in a book and reads more than five books a week
그녀는 책벌래여서 일주일에 다섯 권 이상 책을 읽는다.
have 대신 묻는다는 뜻의 bury 동사를 쓰기도 하며, in a book 자리에
in the air가 오면 거들먹거리다 라는 다른 의미가 됨니다
She'll propbably have her nose in a book all weekend.
그녀는 이미 주말 내내 책읽는데 몰두헤 잇을 것이다.
I wonder if she know that she always has her nose in the air
나는 그녀 자신이 늘 오만하게군다는 사실을 알고 있는지 궁금하다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| 97. You're not the first to go though it/당신은 그것을 격는 첫 번째 사람이 아님니다. (0) | 2022.06.18 |
|---|---|
| 96. She dug me-그녀는 나를 좋아했어요 (0) | 2022.06.14 |
| have a soft sport for~에 약하다 (0) | 2022.06.13 |
| 95. I didn't think about it a great deal 저는 그것에 대해서 많이 생각해보지 않았어요 (0) | 2022.06.12 |
| 94. Did you wait in the line?너 줄 서서 기다렸어? (0) | 2022.06.12 |