영어-무역·회화 등

82.Can we/ get real/ for a minute? 우리 잠시 진솔해져 볼까요

최만섭 2022. 5. 22. 10:16

1.저는 당신이 속이 깊은 사람이라는 인상을 받았어요

 I get the /impression /

that you're a/ deep person

 

 

2. 저는 제가 속이 깊은 사람이라는 인상을 주는 것을 좋아하여

I like to/ give the/ impression 

that I'm a /deep person.

 

3. 우리 잠시 진솔해져 볼까요저

 

ㅈCan we/ get real/ for a minute?

 

4. 깊이 가보죠

Let's go/deep

 

* get real

현실적으로 되다

real은 진짜의 라는 뜻입니다. get real 자체로 정신차려! 현실을 직시해!

등의 표현으로 많이 쓰임니다

 

1. Get real ! He's never/ going to give/ you the money!

정신차려! 그는 정대로 너에게 돈을 주지 않아!

 

2. I think/ we can still/ finish this

우리는 여전히 이거 끝낼 수 있을 것 같아

Get real,man

현실을 직시해

 

3. He's not/  real, you know

He's just a/charactor in a book

그는 진짜가 아니잖아! 그냥 책에 나오는 케맄터잖아

 

4. Get real! If you /quit your job/, how are you /going to /support your family

현실을 직시해! 만여 당신이 회사를 그만 둔다면, 어떻게 당신의 가족을 부양할 꺼야?

 

5. Now, it is not gave/ get real

이제 그것은 현실로 주어지지 않는다