On the straight and narrow-바르게 사는, 정직한
정도를 걷다. 바른생활을 하다는
walk(follow/stay on) the straight (and narrow)로 표현하기도 합니다.
My parents have tried to keep me on the straight and narrow
내 부보님 들은 내가 바른 생활을 해나가도록 애써 오셨다.
My father walked the straight until the day he died
내 아버지는 돌아가시는 날까지 바른 길을 걸으셨다
He needs to stay on the straihgt and narrow in order not to get arrested again
그가 다시 체포돠지 않으려면 바른 생활을 해야 한다.
keep to, stay on, etc. the straight and narrow (informal)
- 1.(This phrase comes from the Bible, describing the path to Heaven.)
live your life according to strict moral principles - She's stopped drinking and now she's trying to stay on the straight and narrow.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| Play it by ear -형편에 따라 하다. 임기웅변으로 하다 (0) | 2021.08.05 |
|---|---|
| pitch in1.일에 본격 착수하다; 협력하다, 부담[기여]하다. (0) | 2021.08.04 |
| [정미경의 이런영어 저런미국]“혼자 모든 짐을 지려고 하지 마” (0) | 2021.08.02 |
| be not one's cup of tead-의 취향에 맞지 않다 (0) | 2021.08.02 |
| nip in the bud 1.미연에 방지하다 (0) | 2021.07.29 |