be pigheaded -고집센
He was too pigheaded to listen to my suggestion
그는 고집이 너무 세서 내 제안을 들으려 하지 않았다
pig는 돼지지만 bull(황소)을 붙인 bullheaded(황소고집의~)
와 같은 뜻으로 사용되며, 옹고집을 부리다 라는 의미에서
dig in one's heel(feet)로 표현하기도 합니다.
Don't be so bullheaded and do as he did
그렇게 고집 피우지 말고 그가 말한 대로 해라
He dug in his heels and refused to take part in the meeting
그는 몽고집을 부리며 모임 참석을 거부했다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| hang out with-~와 어울려 다니다 (0) | 2021.02.09 |
|---|---|
| be hooked on-~에 빠져 있다. (0) | 2021.02.08 |
| put lipstick on a pig -돼지에게 립스틱을 바르다 (0) | 2021.02.01 |
| take(have) a breather-한숨 돌리다 (0) | 2021.01.28 |
| jumping a red light-빨간 신호를 무시하고 달리다 (0) | 2021.01.27 |