take(have) a breather-한숨 돌리다

take(have) a breather-한숨 돌리다

'숨을 돌리고 쉬다'라는 뜻에서

catch (get/gather/take)one's breath.

recover one's breath. pause for breath, take a rest(breath)로 표현 하기도 합니다.

 

He was too busy all morning to take a breather.

그는 오전 내내 숨 돌릴 사이도 없이 바빳다.

 

Let's have a breather and go get some coffee.

잠깐 숨 좀 돌리고 커피 마시러 가자.

 

I'd like to catch my breath for the weekend.

나는 주말에 한숨을 돌리며 쉬고 싶다.