Everyone wants to hang out with him

모두들 그와 어울리고 싶어 한다.

hang out with-~와 어울려 다니다

함께 시간을 보내며 지내다의 뜻으로

hang around with, associated with, be mixed up with로 쓰기도 합니다.

He is kind of hard to run around with

그는 함께 어울리기는 좀 어려울 사람이다.

How did you come to be mixed up with them

너는 어떻게 하다가 그들과 어울리게 됐니?