The green-eyed monster has got her again
질투가 또다시 그녀를 사로 잡았다
green-eyed monster-질투, 시기
green-eyed는 질투/시기가 많은(jealous/envious)의 뜻을 가진 형용사로
'괴물(monster)'을 비유적으로 붙여 질투(jealousy/envy)라는 명사로 만든 것입니다
He was bitten by the green-eyed monster when she went out with his friend
그는 그녀가 자기 친구와 교제하자 질투심에 사로 잡혔다
His girlfriend is so green-eyed that she gets angry whenever he talks about
another girl
그의 여자 친구는 질투가 심해서 다른 여자 이야기만 하면 화를 낸다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| go to the dog-엉망이 되다 (0) | 2022.03.21 |
|---|---|
| It will be / offended-그게 기분 나빠할 거예요 (0) | 2022.03.18 |
| have a say(voice) in ~에 발언권이 있다 (0) | 2022.03.15 |
| You could take it pretty hard당신은 매우 상심했을 거예요. (0) | 2022.03.13 |
| cream of the crop-최고로 꼽히는 것 (0) | 2022.03.09 |