|smell a |rat → smell (비격식)-1.(이상하다는) 낌새를 채다
smell a rat-Think or suspect that something is wrong or that somebody is trying to deceive you
xford Idioms Dictionary for Learners of English
poor as a rat-[Adjective] synonym of poor as a church mouse
We'd better hurry up before they smell a rat
그들이 눈치채기 전에 서두르는게 좋겠다
smell a rat-냄새를 맡다. 낌새를 채다
뭔가 이상한 기운을 알아챈다는뜻으로, get(have) wind of, feel suspicious about, have an inkling of
로 표현 하기도 합니다.
They hoped the press wouldn't get wind of the conspirary
그들은 언론이 음모의 낌새를 알아채지 못하기를 바랐다.
The reporters began to have an inkling of the ruling party's plot
기자들은 여당의 음모에 대하여 냄새를 맡기 시작했다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| through thick and thin-[두운: TH-TH-TH] 좋을 때나 안 좋을 때나, 맑은 날이나 궂은 날이나 (0) | 2021.08.26 |
|---|---|
| stick to one's guns-1.자기입장을 고수하다(=staunchly defend one’s position) (0) | 2021.08.25 |
| sit on the |fence →1.중립적인 태도를 취하다 (0) | 2021.08.23 |
| shed light on-…을 비추다; 밝히다, 해명하다.유의어clarify, clear up. (0) | 2021.08.19 |
| see eye-to-eye-1.견해가 완전히 일치하다 (0) | 2021.08.18 |