영어-무역·회화 등

sit on the |fence →1.중립적인 태도를 취하다

최만섭 2021. 8. 23. 05:33

sit on the |fence 1.중립적인 태도를 취하다

  • He tends to sit on the fence at meetings. 속도조절
  • 그는 회의 때 중립적인 태도를 취하는 경향이 있다.

sit on the fence-avoid deciding between two sides of an argument, discussion, quarrel, etc

 

sit the fence-[Verb] Alternative form of sit on the fence

 

You should not sit on the fence any longer

너는 더 이상 어정쩡한 태도를 취해서는 안 된다

 

sit on the fence-양다리를 걸치다

울타리 얄쪽에서 한 발씩 걸치고 앉아 애매한 태도를 보이다 라는 의미로

play(a) double (game), have it both ways, see how the wind blows

로 표현 하기도 합니다.

 

Decide whether you agee or not. Don't sit on the fence

동의하가나 말거나 결정해라. 애매한 태도 보이지 마라

Make up your mind. You can't have it both ways

결단을 내려라. 양다리를 걸치수는 없다