rule of thumb1.경험에 바탕을 둔 방법; 과학적인 방법보다 오히려 경험적인 방법에서 도출된 일반적인 수단이나 방침(재빨리 대략적인 셈을 하기 위해, 사람의 엄지를 사용한다는 사실에서)

rule of thumb

• 1. 경험에
• 관련 어휘
• A good rule of thumb is to assume that each person will eat five shrimp. If you are cooking for four people, you will need twenty shrimp. 
• 어림잡아 말하면, 모두 5마리씩 새우를 먹을 것으로 생각됩니다. 4인분 요리라면 20마리가 필요하겠지요.
• As a rule of thumb, you can expect a new battery to last about a year. 속도조절
• 경험으로 보아, 새 전지는 약 1년 간다고 생각하면 됩니다.

rule of thumb

• 1. 명사 a rough and practical approach, based on experience, rather than a scientific or precise one based on theory
• 2. 명사 (as modifier)

Collins English Dictionary 30th Anniversary Edition

rule-of-thumb

• [Noun] Alternative form of rule of thumb

Wiktionary

a rule of thumb

• a quick, practical, but not exact, way of measuring or calculating something

As a rule of thumb, you can expect a new battery to last about a year

경험상으로 보건대, 새 배터리는 약 1년 정도 가리라고 여기면 된다.

rule of thum-경험에 근거한 법칙

 

대략적 셈을 하는데 엄지(THUMB)을 사용했던 과거에서 유래한 표현으로 어림잡는 것을 

MAKE A RULE OF THUMB ESTIMATE,

ESTIMAGE BY TULE OF THUMB

이라고 합니다. 

As a rule of thumb, you should use two cups of water for one cup of rice

경험으로 말하건데, 쌀 한 컵에 물 구 컵을 넣어야 한다.

He can predict a typoon by rule of thumb

그는 경험에 따른 어림짐작으로 태풍을 예측 할 수 있다.