I sometimes think he is a sandwich short of picnic
나는 그가 가끔 제정신이 아니라는 생각이 든다
be one sandwich short of picnic-멍청한, 제정신이 아닌
어리석거나 (be stupid) 조금 미친듯(be a bit mad)한 것을 비아 냉대며
묘사하는 구어체 표현입니다
They say he seems to be a sandwich short of picnic.
그들은 그가 좀 모자라는 사람인 것으로 보인다고 말했다
He gave up his job for no reason. I think he is one sandwich short of picnic
그는 아무 이유없이 직장을 때려치웠다. 나는 그가 제정신이 아니라는 생각이디
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| actions speak louder than words-말보다 행동이 중요하다 (0) | 2021.05.20 |
|---|---|
| a stone's throw-돌 던지면 닿을 거리 (0) | 2021.05.19 |
| a blessing in disguise-뜻밖의 좋은 결과 (0) | 2021.05.17 |
| pick a fight with-에게 싸움(시비)를 걸다 (0) | 2021.05.13 |
| butt in-불쑥 끼어들다 (0) | 2021.05.12 |