without a hitch-별탈없이, 순탄하게

The event wrapped up without a hitch

그 행사는 별 탈 없이 순조롭게 마무리됐다.

'아무 문제 없이'라는 뜻에서 without any trouble(problem),

on oiled wheels, without a hiccupㅇ로 표현 하기도 합니다.

The task was done on oiled wheels

일은 순탄하게 마무리 됐다.

The wedding ceremony went off without a hiccup

그 결혼식은 별 탈 없이 진행됐다