without a hitch-별탈없이, 순탄하게
The event wrapped up without a hitch
그 행사는 별 탈 없이 순조롭게 마무리됐다.
'아무 문제 없이'라는 뜻에서 without any trouble(problem),
on oiled wheels, without a hiccupㅇ로 표현 하기도 합니다.
The task was done on oiled wheels
일은 순탄하게 마무리 됐다.
The wedding ceremony went off without a hiccup
그 결혼식은 별 탈 없이 진행됐다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| sit on one's hands-수수방관하다 (0) | 2021.01.25 |
|---|---|
| jump the line-새치기하다 (0) | 2021.01.21 |
| cross one's mind-생각나다. 문득 떠오르다 (0) | 2021.01.13 |
| Take the bull by the horns-정면으로 맞서다 (0) | 2021.01.07 |
| stay up all night-밤을 꼬박 지새우다. 철야하다 (0) | 2021.01.05 |