(just) for the record- 분명히 말해서

(just) for the record

1. 공식적인 기록으로 남도록[공개적으로] (하는 말인데)

2. 분명히 말해서

And, for the record, he would be the last person I'd ask.

그리고 분명히 말하는데 나는 그에게 물어보지 않을 것이다.

for the record

공식적으로.

the record-holder so far, for...

현재까지의 ...의 기록보유자.

break the world's record for speed

속도의 세계 기록을 깨뜨리다.

be caught in :1. [비 따위]를 만나다 I was caught in a shower.나는 소나기를 만났다. 

2. be caught by

be caught in a shower

소나기를 만나다

be caught in a thunderstorm

뇌우를 만나다

be caught in the meshes of a woman

여자의 유혹에 걸려들다

be caught in a trap

덫에 걸리다, 술책에 빠지다

Our enemy was caught in a trap.

우리의 적이 술책에 걸려들었다.

be caught in mischief

못된 짓을 하다 들키다.

be caught in the fact

현행범으로 체포되다

The thief was caught in the fact.

도둑이 현행범으로 체포되었다.

be caught in the middle

중간[사이]에 끼다, 샌드위치 신세가 되다; 모호한 상태에 빠지다

I felt I was caught in the middle in the debate.

토론에서 난 중간에 낀 것 같았다.

be caught in the middle

가운데에 끼다

be caught in a hurricane

태풍을 만나다.

be caught in a bottleneck

병목 구간에 걸려 오도 가도 못하다

at·mos·phere- [^|ӕtməsfɪr]

1. [sing.] the atmosphere (지구의) 

the upper atmosphere

상층부 대기

pollution of the atmosphere

대기 오염

2. [C] (다른 행성의) 대기 예문열기

Saturn's atmosphere

토성의 대기

3. [C] (방이나 한정된 공간의) 공기; (특정한 기운이 도는) 곳[장소] 예문열기

a smoky/stuffy atmosphere

연기 자욱한/텁텁한 공기

These plants love warm, humid atmospheres.

이 식물들은 따뜻하고 습기가 많은 곳을 좋아한다.

4. [C , U] 분위기, 기운 예문열기