dance to one's tune-~의 장단에 춤을 추다
'가 하라는 *원하는)대로 하다'라는 뜻으로 tune대신에 pipe를 쓰기도 합니다.
'dance to another(a different) tune은 ]태도(의견)을 바꾸다라는 의미입니다
Famers are forced to dance to large-scale distributiors' tune
농민들은 유통업자의 장단에 놀아나고 있다
The employees could not but dance to the employer's pipe
종업원들은 고용주의 장난에 춤을 출수밖에 없었다
The chaning economy has forced to dance them to another tune
변화하는 경제가 그들로 하여금 태도를 바꿀수 밖에 없게 만들었다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| for old times's sake-옛정을 생각해서 (0) | 2022.01.19 |
|---|---|
| I give my son a big hug나는 아들을 꽉 안아줘요 (0) | 2022.01.17 |
| I used to live in Canada네 예전에 카나다에 살았습니다. (0) | 2022.01.13 |
| I just wanna get a cup of coffee나 그냥 커피 한잔 하고 싶어요 (0) | 2022.01.11 |
| You guys were absolutely killing it-여러분 정말 끝내 줬내요 (0) | 2022.01.06 |