영어-무역·회화 등

It's about time때가 되었죠(너무 늦었죠)

최만섭 2021. 11. 22. 06:01

It's about time

때가 되었죠(너무 늦었죠)

 

Congratulations, after finally eight nominations

축하드립니다. 8번이나 후보에 오른 끝에,

 

2. You finally win a golden globe

마침내 골든 글로브 상을 받네요1.

3. It's about time

때가 됐죠

 

4. Yes. I have

네 받았죠

 

* It's about time

You think something should happen soon or should already have happened. 때가 됐는데. 혹은 진작 했어야지 라는 뉘앙스로 쓰임니다. "벌써 했어야지 이재서야 됐네" 이런 의미를 가지고 있습니다.

 

1. They're getting married

그들이 결혼한데

It's about time

때가 되었지

 

2. It's about time my brother grows up

내 동생이 철들 때가 되었는데

 

3. It's about time you got here

진짜 욌어야지! / 왜 이제 와

 

4. It’s about time you cleaned your room!

네가 방 청소를 해야겠어!

 

5.It’s about time you got a job to earn your keep. 발음듣기 반복듣기

이제 너도 먹고 살려면 취직을 해야지.