It's so classic정말 최고죠

It's so classic

정말 최고죠

1. What's your favorite romantic comedy?

제일 좋아하는 로랜틱 코미디 영화가뭐예요?

 

2. I have two.  It's Notting Hill and ...

저는 두 개가 있어요 (노팅 힐)이랑

 

3. Natch

당연하죠!

 

4. Yeah, It's so classic

네 정말 최고죠

 

*classic

비교불가, 수준의. 최고의 / 최형적인/전통적.고전적

classic이라는 단어는 굉장히 다양한 상황에서 많은 방법으로 쓰입니다. 그래서 한마디로 정의하기가 힘들어요. 여러가지 예를 보면서 감을 잡아가시는게 좋습니다.

 

첫 번째는 it's really cool. it's really nice '와우,최고네!' 더 구체적으로 말하면 시간이 지나서도 기억될만한 가치가 있을 정도로 최고라는 뜻입니다.

 두 번째는 '전형적인'이라는 의미입니다. 

세 번째는 '고전적인' 이라는 의미 입니다

classic movie, classic music'이렇게 쓸 수 있겠죠. '그 당시를 풍미했던 영화야' 이밖에도 뉘앙스가 다양하게 많습니다

 

1. That's a classic movie

그건 명작 소설이야

 

2.  He is a classic example of kid who's clever but lazy

그는 또똑한데 게으른 전형적인 그런 아이예요)

 

3. What is your favorite classic movie?

네가 가장 좋아하는 고전 영화가 뭐야?

 

4.Hers was a classic tale of rags to riches. 

그녀의 이야기는 전형적으로 무일푼에서 거부가 되는 이야기이다

 

5. He had all the classic symptoms of the disease.

그는 그 병의 전형적인 증상들을 모두 가지고 있었다.