영어-무역·회화 등

speak the same language-말이 통하다

최만섭 2021. 4. 20. 05:35

You and I seem to speak the same language

당신과 나는 말이 통하는 것 같다

 

speak the same language-말이 통하다

 

speak 대신  talk를 쓰기도 하며, 마음이 통하다 라는 뜻에서

be of the same opinion, be of one(the same)mind

로 표현 하기도 합니다.

 

I'm glad we ae talking the same language on that matter

나는 우리가 그 문제에 대하여 마음이 통해 반갑다

 

You and your friend do not seem to be of the same

mind when it comes to politics

너와 네 친구는 정치에 관한한 뜻이 잘 맞지 않는 것 같다