Sparrows, magpies, crows and pheasants are resident birds

참새, 까치, 까마귀, 꿩은 텃새에 속한다. 

resident bird-텃새

텃새와 달리 계절에 따라 옮겨다니는 철새는 migratory(migrating/migrant)bird 

또는 bird of passage, visitant bird라고 합니다.

Swallows are one of the summer migratory birds that come to Korea around May every year

제비는 매년 월 쯤 한국으로 오는 여름 철새 중에 하나다.

The politician is like a bird of passage wandering about from place to place

그 정치인은 여기저기 떠도는 철새와 같다.