It will not be easy to catch him off-guard
그의 헛점을 찌르는 것은 쉽지 않을 것이다
off-guard-경계가 산만한
If someone is caught off-guard, they are not expecting a surprise or danger that occurs.
catch sombody off-guard-의 의표를 찌르다
느닷없이 라는 부사 unawares를 써서 catch(take0 somebody unawares라고도 하며
구어체로 catch somebody with thier pants(trousers)down 이라고도 합니다
The announcement took her unawares.
그 발표는 그녀의 혀를 찌르고 느닷없이 이루어 졌다
They wee caught with their trousers down
그들은 의표를 찔려 기습을 당했다
off-guard
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| be held behind bars-교도소에 수감되다 (0) | 2021.04.27 |
|---|---|
| in no time-곧, 당장에, 순식간에 (0) | 2021.04.26 |
| cause a ruckus -소란을 일으키다 (0) | 2021.04.21 |
| speak the same language-말이 통하다 (0) | 2021.04.20 |
| [정미경의 이런영어 저런미국]그 법은 초당적 지지를 받고 있다 (0) | 2021.04.19 |