*백제 불상의 얼굴은 (실제, 실재)했던 사람을 모델로 쓴 것 같이 인간미가 느껴졌다.

*그녀는 성격이 밝아서 그런지 (실제, 실재) 나이보다 훨씬 젊어 보인다.

괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 얼른 정답을 찾기 쉽지 않지요? 정답은 차례대로 '실재'와 '실제'입니다. 두 낱말의 차이를 정확히 알아볼까요?

'실제(實際)'는 '있는 사실이나 현실 그대로의 상태나 형편'을 뜻하는 명사입니다. 즉 보고 듣는 등의 경험을 통해 무엇인가를 직접 하거나 느끼는 것을 말합니다. 예를 들면 '실제 상황' '실제 모습' '이론과 실제'와 같이 써요. 또 '거짓이나 상상이 아니고 현실적으로'라는 뜻을 가진 부사어로서 '실제 경험했던 일'과 같이 쓰지요.

반면 '실재(實在)'는 '실제로 존재함' '사실로서 현실에서 존재함'이라는 뜻을 가진 명사로, '객관적 실재로서 사회적 현상'과 같이 쓸 수 있어요. 철학적 의미로는 사물의 본질적 존재, 인간의 의식에서 독립해 객관적으로 존재하는 물질 세계를 뜻해요. '실제'는 '사실'에, '실재'는 '존재'에 초점이 있다고 할 수 있답니다.

<예문>

­ㅡ"실제 지진 대피 상황이라 가정하고 훈련을 진지하게 합시다."

­ㅡ실재 인물과 전혀 구별하기 어려운 가상 인간들이 실제 세상에 스며들고 있다.

류덕엽 교육학 박사·서울 양진초