I am /most proud to / be your dad내가 너희들의 아빠인 것이 가장 자랑스럽단다

 

1. Under the / strangest of /circumstances,

you have / become / two amazing/ young  women

가장 특이한 상황 속에서, 너희들은 멋진 여성이 되었구나

 

2. Of /all that  I have/ done in my/  life,

내가 살면서 했던 모든 것들 중에서,

 

3. I am /most proud to / be your dad

내가 너희들의 아빠인 것이 가장 자랑스럽단다

 

4. Yes, we can

네 우린 할 수 있습니다;

 

*proud

자랑스러원하는

feeling satisfaction and pleasure

because of something you have done

 

거만한 오만한

feeling that you're better

and more important than others

자랑하다 라는 뜻으로 많이 알고 계시죠. 그러대 남에 대해서 이여기 하면서 

She is so pround of herself-그녀는 너무 자만심에 젖어있어-이런 부정적인 의미를 가질 수 있습니다

 

1. You must be very proud of you daughter.

딸이 자랑스럽 겠어요

 

2. Admit/ you're wrong/ and dont be /so proud!

네가 틀렸다는 거 인정해! 그리고 너무 너만 떨지마!

 

3. It's okay to be/ proud of yourself

스스로를 자랑습럽게 여겨도 괞찮아

 

4.  She was proud of her pedigree

 

5. She was proud of herself not giving up