be on the same |wavelength-1.(~와) 마음이 잘 맞다

be on the same |wavelength → wave·length (비격식)

 

be on somebody's ˈwavelength

 

• 1.(~와) 마음이 잘 맞다
• 관련어휘

출처 : 옥스퍼드 영한사전

영영사전 9

be on the same wavelength/on different wavelengths

have the same/different opinion or feelings about something

 

be on the same page

think the same way or have the same opinion about something

 

on the same wavelength 

• [Prepositional phrase] (idiomatic) In rapport or complete accord.

We seem to be on the same wavelengh

우리는 말이 통하는 것 같다.

 

be on the same wavelengh - 와 마음이 맞다

wavelength 자리에 language 또는 page를 써도 같은 뜻이 되며, '맞지 않는다''통하지 안는다'라고

하려면 same 대신에 different를 넣으면 된다

 

I think we're all on the same page

나는 우리가 모두 같은 뜻을 갖고 있다고 생각한다

 

I'm afraid we are on different wavelenghs

우리는 생각이 서로 다른 것 같다