728x90
執잡을 집
제공처: ㈜오픈마인드
회의문자
执(집)의 본자(本字). 형성문자로 보는 견해도 있음. 幸(행☞쇠고랑)과 丮(극☞꿇어 앉아 두 손을 내밀고 있는 모양)의 합자(合字). 따라서 그 손에 쇠고랑을 채운다는 뜻을 나타냄. 또는 음(音)을 나타내는 㚔(녑→집)과 丸(환☞손을 뻗어 잡는다)로 이루어짐. 죄인(罪人)을 잡다의 뜻. 전(轉)하여 널리 잡다의 뜻이 됨.
자원(字源)회의문자
執자는 ‘잡다’나 ‘가지다’, ‘맡아 다스리다’라는 뜻을 가진 글자이다. 執자는 幸(다행 행)자와 丸(알 환)자가 결합한 모습이다. 執자의 갑골문을 보면 죄수의 손에 수갑을 채운 모습이 그려져 있었다. 執자는 이렇게 죄수를 붙잡은 모습을 그려 ‘잡다’라는 뜻을 표현했다. 후에 금문과 소전을 거치면서 수갑은 幸자로 팔을 내밀은 모습은 丸자가 대신하면서 지금의 執자가 만들어지게 되었다.
執잡을 집 : 도망가는 죄인에게 쇠고랑(幸/다행 행)을 채우고 무릎을 굽히게 (丸/알 환)하여 잡는다는 뜻이다.
It means handcuffing a fugitive and bending his knees to arrest him.
728x90
