辛매울 신

1. 맵다

• 2. 독하다(毒--)
• 3. 괴롭다, 고생하다
• 4. 슬프다
• 5. 살생하다(殺生--)
• 6. 매운 맛
• 7. 여덟째 천간(天干)
• 8. 허물, 큰 죄(罪)
• 9. 새, 새 것(=新)

단어 뜻풀이

• ①십간(十干)의 여덟째 　②신방(辛方) 　③신시(辛時) 　④성(姓)의 하나

제공처: ㈜오픈마인드

상형문자

종의 이마에 먹실을 넣는 바늘의 모양을 본뜸. 「신」이란 음은 끝이 뾰족해진 것이라는 뜻으로부터 온 것. 음(音) 빌어 천간(天干)의 여덟째 글자로 씀.

자원(字源)상형문자

辛자는 ‘맵다’나 ‘고생하다’, ‘괴롭다’라는 뜻을 가진 글자이다. 지금의 辛자는 ‘맵다’를 뜻하지만, 고대에는 ‘고생하다’나 ‘괴롭다’라는 뜻으로 쓰였었다. 왜냐하면, 辛자는 노예의 몸에 문신을 새기던 도구를 그린 것이기 때문이다. 고대에는 붙잡은 노예의 이마나 몸에 문신을 새겨 표식했다. 辛자는 그 문신을 새기던 도구를 그린 것이다. 포로로 잡혀 노예가 된다는 것은 혹독한 생활이 이어진다는 것을 의미했다. 그래서 辛자는 ‘노예’를 상징하기도 했지만, 한편으로는 ‘고생하다’라는 뜻도 가지게 되었다. 辛자에 ‘맵다’라는 뜻이 있는 것도 이들의 삶이 정말 눈물 나도록 고생스러웠기 때문이다. 다만 辛자가 다른 글자와 결합할 때는 단순히 ‘노예’와 관련된 뜻을 전달한다.

辛매울 신 : 죄인의 이마나 얼굴에 문신을 새기는 뾰쪽한 형벌 도구를 그린 글자이다 :

It is a character that depicts a sharp punishment tool for tattooing a criminal's forehead or face: