Ex-ambassador to S. Korea Sung Kim appointed acting assistant secretary of state

Ex-ambassador to S. Korea Sung Kim appointed acting assistant secretary of state

By Yonhap

Published : Jan 22, 2021 - 14:21 Updated : Jan 22, 2021 - 14:21

 

Former US ambassador to South Korea Sung Kim has been appointed acting assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.(성 김 전 주한 미국대사가 국무부 동아시아태평양 담당 차관보 대행으로 임명됐습니다.)

The Korea American diplomat was appointed to the post as of Wednesday, according to information available on the website of the State Department.(국무부의 웹사이트에 있는 정보에 따르면, 수요일 현재 한국계 미국인 외교관이 임명되었습니다.)

Up until then, Kim had served as the US ambassador to Indonesia.(그때까지, 김은 인도네시아 주재 미국 대사를 역임했습니다.)

Still, it was not clear whether Kim would be formally nominated to become the assistant secretary for East Asian and Pacific affairs, which requires Senate approval, or if he is temporarily filling the post vacated by David Stilwell, who was appointed by former President Donald Trump.(다만 김 위원장이 상원 인준이 필요한 동아시아태평양 담당 차관보에 정식 지명될 것인지, 도널드 트럼프 전 대통령이 임명한 데이비드 스틸웰이 임시로 자리를 비우고 있는 것인지는 분명치 않았습니다.)

Resignations from all political appointees of the former president became effective as of noon on Wednesday when Joe Biden was sworn in as president.(조 바이든이 대통령에 취임한 수요일 정오부터 전 대통령의 모든 정치적 지명자들의 사퇴가 효력을 발휘했습니다.)

Daniel Smith, director of the Foreign Service Institute, was appointed acting secretary of state, replacing Mike Pompeo. Smith is set to serve only until Biden's nominee for secretary of state, Antony Blinken, is confirmed by the Senate.(마이크 폼페이오 국무장관의 후임으로 대니얼 스미스 외무연구소장이 국무장관 대행으로 임명됐습니다. 스미스는 바이든 부통령의 국무장관 지명자인 안토니 블링켄이 상원에 의해 확정될 때까지만 재임할 예정입니다.)

The Senate confirmation hearing for Blinken was held Wednesday. (Yonhap)(블링켄에 대한 상원 인준 청문회가 수요일 열렸습니다. (연합).)