賜줄 사

제공처: 단국대학교 동양학연구원

• 1. 주다
• 2. 하사하다(下賜--)
• 3. (은혜를)베풀다(일을 차리어 벌이다, 도와주어서 혜택을 받게 하다)
• 4. 분부하다(分付ㆍ吩咐--), 명령하다(命令--)
• 5. 다하다
• 6. 은덕(恩德), 은혜(恩惠)
• 7. 하사(下賜)한 물건(物件)

제공처: ㈜오픈마인드

형성문자

뜻을 나타내는 조개패(貝☞돈, 재물)部와 음(音)을 나타내는 易(이→사)로 이루어짐.

자원(字源)회의문자

賜자는 ‘주다’나 ‘하사하다’라는 뜻을 가진 글자이다. 賜자는 貝(조개 패)자와 易(바꿀 역)자가 결합한 모습이다. 易자는 그릇에 담긴 것을 내다 버리는 모습을 그린 것으로 ‘쉽다’나 ‘바꾸다’라는 뜻이 있다. 그런데 갑골문에 나온 賜자는 지금과는 다른 모습이었다. 貝자가 아닌 鼎(솥 정)자가 그려져 있었기 때문이다. 갑골문에서의 賜자는 그릇에 있는 것을 솥에 담아주는 모습이었다. 이것은 남에게 무언가를 준다는 뜻을 표현한 것이다. 그러나 소전에서는 鼎자가 貝자로 바뀌게 되면서 ‘(재물을)주다’라는 뜻을 표현하게 되었다.

賜줄 사

임금이 신하에게 고마움을 표할 때 재물(貝-조개 패)로 바꾸기 (易-바꿀 역)

쉬운 물건을 내려 준다는 뜻이다This means that when the king expresses his gratitude to the servant, he gives out items that are easy to 

exchange for wealth.