essayistmscho

[윤희영의 News English] 유독성(有毒性) 인간윤희영 조선뉴스프레스 부장대우유 입력 : 2015.12.29 03:00 | 수정 : 2015.12.29 10:21 시쳇말로(to coin a phrase) '액물'이니 '진상'이니 불리는 사람이 있다. 어느 조직에나 한두 명은 꼭 있다.*coin a phrase 어귀를 만들어내다. to coin a phrase 옛말에도 있듯이 Oh well..

윤희영의 News English- 유키 세대와 부메랑 세대 윤희영 조선뉴스프레스 부장대우 입력 : 2015.12.24 03:00 | 수정 : 2015.12.24 13:29 요즘 청춘들에겐 '평범이 위대'라는 말처럼 절실한 것이 없다. 취직을 하고(get a job), 결혼을 해서(get married) 아이를 낳고(give birth to children), 직장 직급이 올라가면서(ris..

[윤희영의 News English] 자식들을 속인 할아버지의 사연윤희영 조선뉴스프레스 부장대우-입력 : 2015.12.22 03:00 검버섯 돋은 얼굴(face with age spots)에 거동도 불편한 한 노인(an elderly man with impaired physical mobility)이 힘겹게 계단을 올라(trudge up some steps) 집 안으로 들어선다. 끼니 때울 것(some stuffs to..

[윤희영의 News English] 어느 작가의 인생 교훈 윤희영 조선뉴스프레스 부장대우-입력 : 2015.12.17 03:00 미국 작가 레지나 브렛(59)이 자신의 인생 경험을 바탕으로 쓴(write on the basis of her life experiences) 교훈들이 많은 이의 공감을 얻고(strike a responsive chord) 있다. 올해를 마무리하고(close this year) ..

[윤희영의 News English] 크리스마스에 얽힌 이야기들윤희영 조선뉴스프레스 부장대우-입력 : 2015.12.15 03:00 | 수정 : 2015.12.15 11:04 크리스마스 트리는 언제 누가 처음 만들었을까. 산타클로스는 언제 등장했고, 카드는 누가 최초로 써서 보냈을까. 양말 속에 선물을 넣어주게 된 것은? *크리스마..

[윤희영의 News English] 자유의 여신상에 얽힌 '비밀'윤희영 조선뉴스프레스 부장대우 입력 : 2015.12.08 03:00 | 수정 : 2015.12.08 12:03 이슬람국가(IS)의 잇단 테러로 무슬림에 대한 반감(hostility against Muslims)이 고조되고(run high), 미국·프랑스·영국이 IS에 전면전을 선언한(declare a full-blown war) 가운..

[윤희영의 News English] 덴마크 국민의 행복 비결윤희영 조선뉴스프레스 부장대우 입력 : 2015.12.03 03:00 인구 550만명 남짓 작은 나라 덴마크. 세계에서 가장 행복한 나라 중 하나다(rank as one of the happiest countries). 그들의 행복 비결(the secret to their happiness)은 '후가'라는 개념에 있다(lie with the idea ..

[윤희영의 News English] 국제적 관심 '탈북자 검증 과정' 윤희영 조선뉴스프레스 부장대우 입력 : 2015.12.01 03:00 파리 연쇄 테러를 자행한(commit the serial terror attacks) 범인들 일부가 난민을 가장해(pose as refugees) 잠입한 것으로 밝혀진 가운데, 한국의 탈북자 검증 과정(screening process)이 주목받고 ..

[윤희영의 News English] "뚱뚱한 사람은 항공료 더 내라"윤희영 조선뉴스프레스 부장대우입력 : 2015.11.26 03:00 | 수정 : 2015.11.26 09:10 "짐은 무게 제한 넘으면(exceed the weight limit) 추가 요금 내야 하는데(pay an additional charge) 체중이 110㎏인 사람과 65㎏인 사람의 비행기표 가격이 같은 건 말이 안된..

[윤희영의 News English] 스티브 잡스의 '마지막 말'? 입력 : 2015.11.24 03:00 | 수정 : 2015.11.24 11:25 요즘 SNS에 '스티브 잡스의 마지막 말(last words)'이라는 글이 떠돌고 있다. 애플 공동 창업자(co-founder) 잡스가 죽음을 앞두고 성공과 부(富)에 대한 견해를 밝힌(state his views on success and wealth in the face of ..