He'll be out of the woods in a few days
그는 며칠 안에 위기를 벗어날 것이다
be out of the woods-고비를 넘기다
위기를 벗어나다 라는 뜻에서
be over the hump, pass the crisis, pass out of danger,
tun the corner, break the back(heart) of로 표현 하기도 합니다.
They say we are over the hump
우리가 힘든 고비는 넘겼다고 그들은 말한다
I thought they would turn the corner by the end of February
나는 그들이 2월 말까지는 위기를 벗어나리라 생각했다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| pass away-돌아가시다 (0) | 2021.03.25 |
|---|---|
| at the latest-늦어도 (0) | 2021.03.24 |
| go big or go home-모 아니면 도 (0) | 2021.03.22 |
| all the rage-(일시적인)대유행 (0) | 2021.03.18 |
| feel at ease-편안하다. 안심하다 (0) | 2021.03.17 |