添더할 첨

• 1. 더하다, 보태다
• 2. 덧붙이다
• 3. 맛을 내다
• 4. 낳아 기르다

제공처: ㈜오픈마인드

형성문자

沾(첨)의 속자(俗字). 뜻을 나타내는 삼수변(氵(=水, 氺)☞물)部와 음(音)을 나타내는 글자 忝(첨)으로 이루어짐. 축축하게 적시다의 뜻으로는 주로 沾(첨)을 쓰고, 添(첨)은 더하다, 증가하다의 뜻으로 쓰임.

자원(字源)형성문자

添자는 ‘더하다’, ‘보태다’, ‘덧붙이다’라는 뜻을 가진 글자이다. 添자는 水(물 수)자와 忝(더럽힐 첨)자가 결합한 모습이다. 忝자는 ‘욕보이다’, ‘더럽히다’라는 뜻이 있지만, 여기에서는 발음역할만을 하고 있다. 添자는 본래 “강물이 범람하다”라는 뜻을 위해 만든 글자였다. 그러나 후에 의미가 변화하면서 지금은 ‘더하다’나 ‘보태다’라는 뜻으로 쓰이고 있다. 참고로 소전까지만 하더라도 沾(더할 첨)자가 ‘더하다’라는 뜻으로 쓰였었다. 添자는 沾자의 속자(俗字)에 불과했었지만, 지금은 添자가 ‘더하다’라는 뜻으로 쓰이고 있다

添더할 첨/욕보일 첨-물(삼수변(氵(=水, 氺)☞물)을 뿌려서 상대에게 치욕스런(忝(더럽힐 첨) 마음을

더한다는 뜻이다

It means adding shame to the other person by spraying water