愁근심 수, 모을 추

제공처: 단국대학교 동양학연구원

• 1. 근심, 시름
• 2. 근심하다(속을 태우거나 우울해하다), 시름겹다, 시름겨워하다
• 3. 얼굴빛을 바꾸다
• 4. 슬퍼하다
• 5. 원망하다(怨望--)
• 6. 괴롭히다
• a. 모으다 (추)

제공처: ㈜오픈마인드

형성문자

뜻을 나타내는 마음심(心(=忄, 㣺)☞마음, 심장)部와 음(音)을 나타내는 秋(추☞주름의 뜻→수)로 이루어짐. 눈살을 찌푸리고 걱정하다의 뜻으로 쓰임.

자원(字源)회의문자

愁자는 ‘근심’이나 ‘시름’이라는 뜻을 가진 글자이다. 愁자는 秋(가을 추)자와 心(마음 심)자가 결합한 모습이다. 秋자는 ‘가을’이라는 뜻을 가진 글자이다. 그런데 ‘근심’을 뜻하는 愁자와 ‘가을’은 무슨 관계인 것일까? 그것도 가을은 풍성한 수확의 계절인데 말이다. 여기에는 많은 추측이 가능하다. 예전에는 추수가 끝나면 세금을 거둬갔으니 그것이 걱정일 수도 있고 곧 추운 겨울이 올 것이니 그것 또한 걱정일 수도 있다. 가을은 수확의 계절이면서도 근심이 늘어나는 계절이기도 했다.

愁근심 수, 모을 추-가을(秋-가을 추)이 되면 메뚜기 떼가 농작물을 해칠까 두려워서 마음(心-마음 심)속에

쌓이는 근심을 말한다.

It refers to the anxiety that builds up in the mind for fear that a swarm of locusts will harm the crops in autumn.