薦천거할 천, 꽂을 진

제공처: 단국대학교 동양학연구원

• 1. 천거하다(薦擧--)
• 2. 드리다, 올리다
• 3. 늘어놓다, 진술하다(陳述--)
• 4. 깔다
• 5. 우거지다
• 6. 견뎌 내다, 이겨 내다
• 7. 줄곧, 계속(繼續)
• 8. 거듭
• 9. 자리, 깔개, 거적(짚으로 쳐서 자리처럼 만든 물건)
• 10. 꼴(말이나 소에게 먹이는 풀)
• 11. 풀의 이름
• 12. 뗏목에서 사는 일
• 13. 제사(祭祀)의 이름
• a. 꽂다 (진)
• b. 끼우다 (진)

단어 뜻풀이

• 사람을 어떤 자리에 추천(推薦)하는 일

• 중국식 한자
  (간체자)

  荐
  중국어사전 가기

제공처: ㈜오픈마인드

회의문자

초두머리(艹(=艸)☞풀, 풀의 싹)部와 廌(치☞사슴과 닮은 동물(動物))의 합자(合字). 이 동물(動物)이 먹는 풀의 뜻. 음(音)을 빌어 천거(薦擧)의 뜻으로 씀.

자원(字源)상형문자

薦자는 ‘천거하다’나 ‘올리다’라는 뜻을 가진 글자이다. 薦자는 艹(풀 초)자와 廌(해태 치)자가 결합한 모습이다. 廌자는 뿔이 달린 해태를 그린 것이다. 금문에 나온 薦자를 보면 뿔이 달린 짐승이 몸을 치켜세운 채 풀을 뜯어 먹고 있는

모습이 그려져 있었다. 중국의 설문해자(說文解字)에서는 薦자에 대해 ‘짐승이 풀을 뜯어 먹는 것이다(獸之所食草)’라고 풀이하고 있다. 이처럼 薦자는 ‘풀을 뜯다’나 ‘짐승이 먹는 풀’이라는 뜻으로 쓰였었다. 그러나 몸을 치켜세운 해태의 모습에서 ‘올리다’라는 뜻이 파생되었고 후에는 사람을 올린다는 의미에서 ‘천거하다’라는 뜻을 갖게 되었다.

薦천거할 천, 꽂을 진-신령스러운 동물인 해치(廌-해태 치)에게 신성한 풀(艹 풀 초)을바치듯이

윗사람에게 사람을 소개하고 천거한다는 뜻이이다

It is to introduce and recommend a person to a superior person, as if offering sacred grass to a spiritual animal, hatch.