scratch someone's back -호의를 베플다

• [Verb] (informal) to do someone a favour

you scratch my back and I'll scratch your

• 오는 정이 있어야 가는 정이 있다

The minister was accused of scratching the oil company's back with a series of executive actions

그 장관은 일련의 행정조치를 내려 정유회사를 도와준 협의로 기소 되었다

scratch someone's back-호의를 베플다

등을 긁어준다는 의미에서 편의를 제공하다(do someone a favor)라는 의미롤 쓰며, 부정부패(corruption and graft)와 관련해 사용하는 경우가 많습니다.

If you scratch my back, then I'll scratch your back

당신이 나를 도와주면 나도 당신에게 뭔가 해 주겠다.

I expressed my graduate to her by scratching ny back

나는 그녀에게 나를 도와준 데 대해 감사의 뜻을 전했다.