漏샐 루(누)

제공처: 단국대학교 동양학연구원

• 1. 새다
• 2. 틈이 나다
• 3. 빠뜨리다
• 4. 구멍
• 5. 누수기(漏水器: 물시계)
• 6. 서북 모퉁이
• 7. 병(病)의 이름
• 8. 번뇌(煩惱)
• 9. 물시계

제공처: ㈜오픈마인드

형성문자

뜻을 나타내는 삼수변(氵(=水, 氺)☞물)部와 음(音)을 나타내는 글자 屚(루)로 이루어짐. 물이 새다의 뜻.

자원(字源)회의문자

漏자는 ‘(물이)새다’나 ‘틈이 나다’, ‘빠뜨리다’라는 뜻을 가진 글자이다. 漏자는 水(물 수)자와 屚(샐 루)자가 결합한 모습이다. 屚자는 사람(尸)의 엉덩이 부분에 비(雨)를 그려 넣은 것으로 ‘새다’라는 뜻이 있다. 집안으로 물이 샌다는 뜻을 雨자로 표현한 것이다. 그래서 본래 屚자가 ‘새다’라는 뜻으로 쓰였었다. 하지만 후에 水자가 더해지면서 물이 샌다는 뜻을 다시 한번 강조하게 되었다

漏샐 루(누)-물( 水-물 수)이 집안으로 샌다(屚-샐 루))는 뜻이다.

It means that water leaks into the house.

屚(샐 루)-사람((尸-주검 시)의 엉덩이 부분에 비(雨-비우)를 그려놓은 형상으로 '새다'는 뜻이다.