18. I just don't get it

1. 그리고 이건.. 그건 우리가 추구하는 바가 아니죠.

And it's.. that's not / what we're about

 

2. 그게 우리를 위대하게 만들지 않아요

That's not what/ makes us/  great.

 

3. 그게 바뀌기 전까지는

And until/  that is re/ versed...

 

4. 저는 그냥 이해가 안 돼요

I just don't get it

 

5. 전혀 말이되지 않아요. 말이 안돼요

It's makes/  no  sense to me,

It's makes / no sense.

 

* get it

understand a concept idea(곤셉트 자체에 대한 이해)

'어떻게 하는지 알아, 내가 처리할께'라는 의미

 

1. Get it?-이해 했니?

Get it!-이해 했어!

 

2. He told a joke but I didn't get it

그가 농담을 더졌는데,  못알아 들었어

 

3. Ah, I got it. Thanks for the explanation!

아! 이해했어! 설명해줘서 고마워

 

4. Don't worry about washing the dishes. I got it

설거지 걱정하지 마! 내가 처리할 께!

 

5. You got it-알겠습니다

I'll do it right now--즉시 실행하겠습니다.